萧然：冷落寂寞的样子。

沉冥：深藏不露之人，指隐士。

阮裕在东山时，显得无所事事，冷落寂寞，心中却常常很满足。有人就此问王羲之，王羲之说：“此君几乎达到宠辱不惊的境界了，即便是古时深藏不露的隐士，也不能超过他。”

八

南阳刘之，高率，善史传，隐于阳岐。于时苻坚临江，荆州刺史桓冲将尽谟之益，征为长史，遣人船往迎，赠贶甚厚。之闻命，便升舟，悉不受所饷，缘道以乞穷乏，比至上明亦尽。一见冲，因陈无用，翛然而退。居阳岐积年，衣食有无，常与村人共。值己匮乏，村人亦如之，甚厚，为乡闾所安。

刘之：字子骥，南阳（今属河南）人。好游山水，清心寡欲，隐居阳岐，终身不仕。

高率：高尚真率。

阳岐：村名。濒临长江，距荆州二百里。

临江：指兵临长江。

（xū）谟（mó）：宏图大计。，大。谟，计谋，谋略。

赠贶（kuàng）：赠送礼物。

上明：东晋时曾是荆州治所，在今湖北松滋南。

翛（xiāo）然：超脱自在的样子。

南阳刘之，为人高尚率真，善长史传之学，隐居在阳岐村。当时苻坚兵临长江，荆州刺史桓冲想尽力地实现有益于国家的宏图大计，便聘刘之为长史，并派人备船去迎接，还赠送很多的礼物。刘之听到任命后，就登上船，对所赠礼物全都不接受，而是沿途把它们分给了穷苦之人，等到了上明城礼物也送完了。他一见到桓冲，就陈说自己是无用之人，随后就很潇洒地告退出来。他在阳岐村住了多年，不管吃的穿的有无多少，常与村里的人共享。遇到自己短缺时，村里人也同样帮助他。他为人厚道，乡里人乐于与他相处。