何次道往瓦官寺礼拜甚勤阮思旷语之曰“卿志大者宇宙勇迈终古”何

何次道往瓦官寺礼拜甚勤，阮思旷语之曰：“卿志大者宇宙，勇迈终古。”何曰：“卿今日何故忽见推？”阮曰：“我图数千户郡，尚不能得；卿乃也图作佛，不亦大乎？”

所大：在这里为动词，比……大。也 乃：竟，竟然。

何次道（充）经常去瓦官寺拜佛，很虔诚。阮思旷（裕）对他说：“你的志向比宇宙大，你的勇气超越往古。”何次道说：“你今天怎么突然推崇起我来了？”阮思旷答：“我想当个几千户的小郡守都还未能实现；你居然想成佛，难道志向还不够大吗？”

桓大司马乘雪欲猎，先过王、刘诸人许。真长见其装束单急，问：“老贼欲持此何作？”桓曰：“我若不为此，卿辈亦那得坐谈？”

桓温想趁着下雪去打猎，先到王濛、刘惔等人的处所。刘惔见桓温装束单薄紧扎，就问道：“你这个老东西，这样装扮想去做什么？”桓温说：“倘若我不穿成这样，你们这帮人有谁还能坐下来清谈呢？”

谢公在东山，朝命屡降而不动。后出为桓宣武司马，将发新亭，朝士咸出瞻送者。高灵时为中丞，亦往相祖也。先时，多少饮酒，因倚3如醉，戏曰：“卿屡违朝旨，高卧东山，诸人每相与言：‘安石不肯出，将如苍生何！’今亦苍生将如卿何？”谢笑而不答。

所瞻送：送行，多指送人远行时看着他离去。也 祖：原意为古时候人们出行时祭祀路神，在这里引申为饯行。3 倚：立，站立。

谢安在东山隐居，朝廷一再下令征召他入朝做官，都不从命。后来，他担任桓温的司马，即将从新亭出发的时候，满朝文武官员都来为他送行。高灵当时担任御史中丞，也来为他饯行。来之前，他已经喝了些酒，于是就一副醉态地站着，并开玩笑地说道：“你一再违背朝廷的命令，隐居在东山，众人总是相互议论说：‘安石不肯出山，天下百姓怎么办呢？’如今天下百姓对你该怎么办呢？”谢安听后笑了笑，没有回答。

初，谢安在东山居，布衣，时兄弟已有富贵者，翕集者家门，倾动人物。刘夫人戏谓安曰：“大丈夫不当如此乎？”谢乃捉鼻也曰：“但恐不免耳3！”

所翕集：聚集。也 捉鼻：捏着鼻子。3 耳：语气词，表示感叹。

当初，谢安在东山隐居，他还是个平民百姓。那时候，他的兄弟中就已经有做官富贵的了。一旦聚集在家门，都会引起当地的轰动。谢安的妻子刘夫人同谢安开玩笑说：“大丈夫难道不应当像这样吗？”谢安就捏着鼻子说：“只怕我想免都无法免呢！”

王、刘每不重蔡公。二人尝诣蔡，语良久，乃问蔡曰：“公自言何如夷甫？”答曰：“身不如夷甫。”王、刘相目而笑曰：“公何处不如？”答曰：“夷甫无君辈客。”

王濛和刘惔二人总是看不起蔡谟。有一次，他俩去拜访蔡谟，一起讨论了很久后，就问蔡谟：“你自己觉得同王衍相比如何？”蔡谟答道：“我比不上王衍。”王濛和刘惔听后相视一笑，然后又接着问：“你认为自己什么地方不如王衍？”蔡谟说：“王衍没有像你们这样的客人。”