王敦初尚主如厕见漆箱盛干枣本以塞鼻王谓厕上亦下果食遂至尽既还

王敦初尚主，如厕，见漆箱盛干枣，本以塞鼻，王谓厕上亦下果，食遂至尽。既还，婢擎金澡盘盛水，琉璃碗盛澡豆，因倒著水中而饮之，谓是干饭。群婢莫不掩口而笑之。

尚主：指娶公主为妻。因帝王之女不宜说娶，故谓“尚”。

如厕：上厕所。

下：放置。

擎（qíng晴）：托，举。澡盘：洗漱用的器皿。

澡豆：洗手、洗面用的物品。

干饭；干粮。

王敦虽然是个行伍之人，但毕竟出身名门世家，不至于连基本的礼数都搞不清楚。可能是因为他为人豪放，不拘礼节，所以才会让人误以为他是个“土包子”。

元皇初见贺司空，言及吴时事问：“孙皓烧锯截一贺头，是谁？”司空未得言，元皇自忆曰：“是贺劭。”司空流涕曰：“臣父遭遇无道1创巨痛深，无以仰答明诏。”元皇愧惭，三日不出。

元皇：晋元帝司马睿。贺司空：贺循，死后追赠司空，故称。

孙皓：孙权之孙，吴国末代国君。截：割断。贺头：姓贺的人的头颅。

贺劭：贺循的父亲。

无道：暴虐，暴政。

贺劭被孙皓用烧红的锯子断头，晋元帝一时忘记姓名，便询问贺循。没想到贺劭正是贺循之父。这是相当失礼的举动，所以晋元帝对自己的失误深感羞愧，把自己关了三天。

三