“弹玉指”三句意谓自己打量一回自己的手指、腰肢看看因为憔悴究

“弹玉指”三句：意谓自己打量一回自己的手指、腰肢，看看因为憔悴究竟消瘦了多少。

“假题”两句：意谓情人未如期赴约，仅仅寄来谈情说爱的诗、词。

草茵：（春）草如平铺的席子。

宫妆：宫廷中流行的妆扮式样。

东君：古以东、南、西、北四个方向分别对应春、夏、秋、冬四季，故“东君”即指代春。

乔　吉

乔吉（？—1345），一作“乔吉甫”，字梦符（或作“孟符”），号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原（今属山西）人，后流寓杭州。美容仪，能词章，以威严自饬。一生落拓，浪迹江湖，寄情诗酒。以《西湖梧叶儿》一百篇蜚声词坛，所著杂剧十一种，今存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。其散曲后人辑有《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》，今存小令二百零九首，套数十一篇，其散曲作品数量之多仅次于张可久，当时与张可久齐名。据陶宗仪《辍耕录》，乔吉尝云：“作乐府亦有法：曰：凤头、猪肚、豹尾六字是也。大概起要美丽，中要浩荡，结要响亮；尤贵在首尾贯穿，意思清新。”李开先《乔梦符小令序》评其词曰：“蕴藉包含，风流调笑，种种出奇而不失之怪，多多益善而不失之繁，句句用俗而不失其为文。”乔吉、张小山作为关汉卿、马致远之后的一代曲家，其所作散曲显著词化，风格亦趋于雅丽，这标志着元散曲在元中叶时已发生重要变化。

【正宫·绿幺遍】

自述

不占龙头选，不入名贤传。时时酒圣，处处诗禅。烟霞状元，江湖醉仙，笑谈便是编修院。留连，批风抹月四十年。

乔吉的这首【绿幺遍】“自述”对于我们理解其四十年流浪江湖的形迹和心态都极有帮助。

龙头：头名状元。此句指未有功名。

名贤传：登录名人贤者的传记，为历代官修史书的重要组成部分。

编修院：即翰林院，编修国史的机关，唐宋以来的中国文人多以参与国史编纂为荣。