南朝梁陶弘景《真灵位业图》中提到黄卢子为“西岳公姓葛禁气召龙

南朝梁陶弘景《真灵位业图》中提到黄卢子为：“西岳公，姓葛，禁气召龙。”北宋张君房《云笈七签》和署名唐王悬河的《三洞珠囊》等书都有引《神仙传》黄卢子的故事，内容与本篇差异不大。《云笈七签·三洞经教部·三洞并序》中说：“昔黄帝东到青丘，过风山，见紫府真人，受《三皇内文》。又黄卢子、西岳公皆受《禁虎豹之术》。”这里似把《真灵位业图》中提到的黄卢子的号和“西岳公”误当作了另外一个人，同时也说明黄卢子的禁术是紫府真人所传授的，紫府真人传与黄帝是同时代人。唐独孤及《毘陵集·华山黄神谷宴临汝裴明府序》题注引《图经》，说华山黄神谷，是“仙人黄卢子得道升仙之所”，南宋陈葆光《三洞群仙录》卷十曾说黄卢子为壶公师（见《壶公》篇）。

黄卢子，姓葛名越，甚能治病，千里寄姓名与治之，皆愈，不必见病人身也。善气禁之道 (1) ，禁虎狼百虫 (2) ，皆不得动，飞鸟不得去，水为逆流一里。

年二百八十岁，力举千钧 (3) ，行及走马。头上常有五色气 (4) ，高丈余。天下大旱时，能到渊中召龙出 (5) ，催促，便升天，使作雨，数数如此。

一旦，与亲故别，乘龙而去，遂不复还。(1) 气禁：即禁气术，是一种通过自身的气来禁物，使所禁之物按自己的想法去表现的法术。 (2) 百虫：指百兽。虫，动物的通称。 (3) 千钧：形容非常重。钧，古代重量单位，一钧约等于三十斤。 (4) 五色气：为彩色云气，古人以为五色气为祥瑞之气。 (5) 渊：深水，潭。黄卢子，姓葛名越，他很会治病，把一千里之外的病人姓名告诉他，让他治疗，他都能治好，不需要见到病人本人。他会禁气的道术，对虎狼百兽施禁术时，让它们都不能动，飞鸟也飞不走，河水则会逆流而上一里远。

他二百八十岁时，还能举起千钧重的东西，走起路来像奔跑的马那么快。他头顶上经常有五彩的气，有一丈多高。遇到天下大旱，他能从深渊里召唤出龙，催促一下，那龙就飞升到天上，他就让龙下雨，每次都这样。