汉王军荥阳南筑甬道属之河以取敖仓与项羽相距岁余项羽数侵夺汉甬

汉王军荥阳南，筑甬道属之河，以取敖仓，与项羽相距岁余。项羽数侵夺汉甬道，汉军乏食，遂围汉王。汉王请和，割荥阳以西者为汉。项王不听。汉王患之，乃用陈平之计，予陈平金四万斤，以间疏楚君臣。于是项羽乃疑亚父。亚父是时劝项羽遂下荥阳，及其见疑，乃怒，辞老，愿赐骸骨归卒伍，未至彭城而死。

甬道：两侧筑有防御工事的通道，以防止敌方攻击抄掠。属（zhǔ）：连接。

敖仓：秦朝在荥阳西北敖山上所筑的大粮仓。

相距岁余：刘邦自二年（前205）五月彭城溃退后坚守荥阳一线，至此三年（前204）四月被项羽围困于荥阳，正好一年。距，通“拒”。

遂下荥阳：趁热打铁地一举攻下荥阳。

辞老：以自己年老无用为辞。或曰，即“告老归田”。

赐骸骨：请求解职的宛转说法。归卒伍：即回家为民。卒伍，古代乡里的基层编制。

汉王带领军队驻扎在荥阳城南，他们修筑了一条甬道一直通到黄河边，以取用敖仓的粮食，就这样和项羽对峙了一年多。后来项羽多次地攻断甬道，汉军粮草供应不上了，项羽于是把汉王包围起来。汉王向项羽求和，条件是让他享有荥阳以西的地盘。项羽不答应。汉王很着急，就采用了陈平的计策，给了陈平金四万斤，用来离间项羽与其部下的关系。结果很快地项羽就对范增起了疑心。这时范增正劝项羽赶紧拿下荥阳，当他发现他被项羽怀疑时，大为生气，以年老为名请求解职归田，还没有走到彭城就病死了。

汉军绝食，乃夜出女子东门二千余人，被甲，楚因四面击之。将军纪信乃乘王驾，诈为汉王诳楚，楚皆呼万岁，之城东观，以故汉王得与数十骑出西门遁。